voyage original fragrance
no.447
人生の旅(voyage)を重ね
少女から大人の女性になってゆく
みずみずしい果実と目移りするような
花たちに鏡にのぞく少女の像からも香る。
肉桂と麝香が日記のあの貢から…
香水の変わった日はいつだったか
日記の匂いが交錯し
新しい貢に藤色のインクで文字を引く。
With a voyage in life, a girl becomes a mature woman.
Fresh fruits and colorful flowers make scents come even from the reflection of a girl in the mirror.
We can imagine the aroma of cinnamon and musk from that page of the diary...
The mixed aroma from the diary makes me think of the day I changed my perfume, so I wrote some words on a new page with lilac ink.
voyage × wasite